Au dernier alinéa de l'article R. 312-10 du même code, après les mots : « Les membres de l'observatoire », sont insérés les mots : « ainsi que les personnalités qualifiées invitées à participer à ses séances ».