A l'article 8, après les mots : « des techniques de l'alpinisme » sont ajoutés les mots : « ainsi qu'à l'exclusion des périodes cycloniques définies par le préfet, dans les départements et régions d'outre-mer. »