Article 9
L'article 6 du même arrêté est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « aux corps » sont remplacés par les mots « au corps » et les mots « et des techniciens de laboratoire » sont supprimés ;
2° Au II, le 14° est supprimé ;
3° Après le 18° du II, il est ajouté un 19° ainsi rédigé :
« 19° Affectation en position d'activité en application du décret n° 2008-370 du 18 avril 2008 organisant les conditions d'exercice des fonctions, en position d'activité, dans les administrations de l'Etat. » ;
4° Au III, le 5° est supprimé ;
5° Au 2° du V, les mots : « des articles 43 et 49 » sont remplacés par les mots : « de l'article 43 et du dernier alinéa de l'article 49 ».