L'article 45 du même décret est ainsi modifié :
1° Au deuxième alinéa, la seconde phrase est supprimée ;
2° Au troisième alinéa, la deuxième phrase est supprimée ;
3° Le quatrième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
« Chaque élève bénéficie, en cours de scolarité, de bilans personnalisés lui permettant d'élaborer son projet professionnel. Ces bilans et les éléments d'information qu'ils contiennent sont destinés à l'élève. Il est seul en mesure d'en assurer la communication totale ou partielle. »