Les limites en plan et en altitude de cette région de contrôle, qui comprend 2 parties, sont définies ci-après :

Partie 1 : CTA 1

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 40' 00'' N, 001° 13' 00'' W - 45° 40' 00'' N, 000° 47' 21'' W;
45° 30' 00'' N, 000° 43' 30'' W - 45° 30' 00'' N, 000° 30' 30'' W;
45° 03' 30'' N, 001° 02' 30'' W - 45° 40' 00'' N, 001° 13' 00'' W.
b) Limites verticales : de 5 000 pieds (1 500 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

Partie 2 : CTA 2

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 40' 00'' N, 001° 13' 00'' W - 45° 40' 00'' N, 000° 47' 21'' W;
45° 30' 00'' N, 000° 43' 30'' W - 45° 30' 00'' N, 000° 30' 30'' W;
45° 09' 46'' N, 000° 41' 02'' W - 44° 57' 42'' N, 000° 54' 11'' W;
44° 54' 00'' N, 001° 00' 00'' W - 45° 40' 00'' N, 001° 13' 00'' W.
b) Limites verticales : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).