La part de la dotation de continuité territoriale de chaque collectivité au titre de l'année 2007 est versée en plusieurs fois, sur la base des comptes rendus semestriels d'utilisation des crédits et du bilan annuel concernant l'année 2006 produits en application des articles 4 et 5 du décret du 30 janvier 2004 susvisé.