Les dispositions de l'arrêté du 8 août 1983 susvisé sont modifiées ainsi qu'il suit :
1° Aux articles 1er, 2, 3, 7, 9 et 10, les mots : « chef du service territorial chargé de l'enseignement primaire » sont remplacés par les mots : « vice-recteur de la Polynésie française » ;
2° Aux articles 4 et 5, les mots : « en tahitien » et les mots : « en langue tahitienne » sont remplacés par les mots : « en langues polynésiennes » ;
3° Au troisième alinéa de l'article 7, le mot : « départementaux » est supprimé.