Cette autorisation s'applique au relessivage des 28 cavités existantes et à la création de 4 cavités nouvelles qui sont ou seront toutes implantées dans la formation salifère étanche située à l'est de la chaîne du Lubéron, ainsi qu'aux essais desdites cavités.
3 de ces 32 cavités pourront être destinées au stockage d'hydrocarbures liquéfiés.
Le volume maximal des cavités sera de 13 millions de mètres cubes, dont éventuellement 1,3 million de mètres cubes d'hydrocarbures liquéfiés.
Le sommet des cavités sera situé entre 300 m et 900 m de profondeur.
La liaison de la cavité à la surface qui contient les équipements d'exploitation sera constituée par un cuvelage en acier cimenté aux terrains traversés sur toute sa hauteur.