Après l'article 1er de l'arrêté du 16 décembre 1998 susvisé, il est inséré un article 1er-1 ainsi rédigé :
« Art. 1er-1. - A compter du 1er janvier 2003, est créé un service à compétence nationale dénommé "Aquarium de la Porte Dorée rattaché au directeur des musées de France.
Ce service a pour mission de présenter au public la faune et la flore aquatiques de la zone intertropicale. Il a notamment pour objet d'initier les enfants aux notions de biodiversité, de biogéographie, d'adaptation des espèces et de protection de l'environnement. »