L'article 3 de l'arrêté du 21 juillet 1999 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 3. - Le prix et les récompenses financières sont décernés et remis par le délégué général pour l'armement sur proposition d'un jury présidé par le directeur de la qualité et du progrès. La composition du jury est fixée ainsi qu'il suit :
- le directeur des ressources humaines ;
- l'adjoint au directeur de la qualité et du progrès ;
- un membre de l'inspection de l'armement ;
- un membre de la direction des plans, du budget et de la gestion ;
- un membre du bureau de la propriété intellectuelle de la direction des systèmes de forces et des stratégies industrielle, technologique et de coopération ;
- deux membres d'établissements de la délégation générale pour l'armement désignés par le directeur de la qualité et du progrès.
Le jury peut entendre, à titre consultatif, des experts. »