Les autorisations accordées par décisions n° 2003-267 du 20 mai 2003 et n° 2003-507 du 30 septembre 2003 portant autorisation d'un service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence intitulé Radio Trafic FM sont reconduites pour une durée de 5 ans à compter du 1er janvier 2006 à 0 heure.