Les sous-quotas de germon (Germo alalunga) attribués aux organisations de producteurs Arcacoop et Socosama dans l'océan Atlantique, au nord de la latitude 5° N, sont réputés épuisés pour l'année 2006.
La pêche du germon est donc interdite dans l'océan Atlantique, au nord de la latitude 5° N, pour les navires des organisations de producteurs Arcacoop et Socosama.
La conservation à bord, le transbordement et le débarquement du germon provenant de l'océan Atlantique, au nord de la latitude 5° N, sont également interdits pour les navires des organisations de producteurs Arcacoop et Socosama.