Le c de l'article 2 de l'arrêté du 29 juin 2004 susvisé est complété par les dispositions suivantes :
« Le bilan fournit les éléments décrivant la prise en compte des changements substantiels dans les meilleures techniques disponibles permettant une réduction significative des émissions sans imposer des coûts excessifs. »