Les destinataires des informations enregistrées sont, en fonction de leurs attributions respectives et du besoin d'en connaître :
- le médecin ;
- l'infirmière ;
- l'officier des sports ;
- la cellule opérations ;
- l'intéressé ;
- les membres des corps d'inspection.