L'article 5 du décret du 25 octobre 1999 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 5. - Les élèves et les stagiaires ne peuvent bénéficier de l'indemnité pour charges pénitentiaires que pendant la durée du stage pratique de formation qu'ils accomplissent en établissement. »