Le présent accord pourra être révisé conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.