Les dispositions contenues dans le présent avenant pourront être révisées à tout moment conformément aux dispositions législatives.