L'article A-2.1.2.1 de la convention collective nationale des CLCC est désormais rédigé de la manière suivante :

« L'indemnité de travail de nuit, visée à l'article 2.5.4.1 du titre 2 chapitre 5, est fixée à 0,62 MG par heure de travail comprise entre 21 heures et 7 heures ».