Les parties signataires conviennent que le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée à compter de la date de sa signature.