Les dispositions suivantes de l'article 34 "Retraite" sont annulées :

- un mois de salaire après 10 ans d'ancienneté ;

- un mois et demi de salaire après 15 ans d'ancienneté ;

- deux mois après 20 ans d'ancienneté ;

- deux mois et demi de salaire après 25 ans d'ancienneté ;

- trois mois de salaire après 30 ans d'ancienneté ;

- trois mois et demi de salaire après 35 d'ancienneté,

et remplacées par les dispositions suivantes :

- 1 mois de salaires après 10 ans d'ancienneté ;

- un mois et demi de salaire après 15 ans d'ancienneté ;

- deux mois après 20 ans d'ancienneté ;

- deux mois et demi de salaire après 25 ans d'ancienneté ;

- trois mois de salaire après 30 ans d'ancienneté ;

- quatre mois de salaire après 40 d'ancienneté.