Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée et prendra effet à compter de sa signature.