Avenant n° 9 du 16 septembre 2010 relatif au champ d'application