Article 1er
L'article 42 du règlement du RPP tel qu'annexé au protocole d'accord du 14 décembre 2009 précité est remplacé par les dispositions ci-après :
« Les cotisations à la charge de l'employeur et du personnel sont fixées comme suit.
(En pourcentage.)
| Garanties | Tranche de rémunération inférieure ou égale au plafond de la sécurité sociale | Tranche de rémunération supérieure au plafond de la sécurité sociale | ||
|---|---|---|---|---|
| Employeur | Personnel | Employeur | Personnel | |
| Décès Incapacité-invalidité Déplacement professionnel | 1,07 | - | 1,61 | - |
| Remboursement des frais de soins | 1,10 | 0,10 | 1,65 | 0,10 |
| Total | 2,17 | 0,10 | 3,26 | 0,10 |