Avenant n° 8 du 16 décembre 2008 portant actualisation de la convention