Les dispositions de l'accord du 27 mai 1992 visé ci-dessus sont reconduites pour une nouvelle période déterminée de 3 ans commençant le 1^er janvier 2007 et s'achevant le 31 décembre 2009.