1. Les déplacements par chemin de fer seront assurés en première classe le jour, en première classe ou couchette la nuit.

2. Les déplacements effectués par avion, en accord formel avec l'employeur, seront couverts par une police d'assurance spéciale souscrite par l'employeur pour un montant égal à 3 fois la rémunération de l'année précédente.