Sous réserve des autorisations administratives requises, des particularités locales ou saisonnières et pour respecter les habitudes de consommation de toutes les catégories de clientèle, les magasins de vente de confiserie peuvent être ouverts tout au long de la semaine calendaire.

Pour les personnels de vente, cette amplitude d'ouverture doit respecter les heures hebdomadaires d'équivalence et les dispositions relatives à l'accomplissement des heures supplémentaires.

Par heures d'équivalence, on entend une durée de présence réelle de 42 h 30 par semaine pour une durée effective hebdomadaire de travail de 39 heures rémunérées.

Les parties signataires de la présente convention sont convenues de ramener la durée de présence hebdomadaire réelle à la durée effective de travail de 39 heures selon une programmation de réduction progressive ainsi définie :

DATE	REDUCTION	EQUIVALENCE
Au 1er janvier 1984	1 heure	Soit 41 h 30 pour 39 heures
Au 1er juillet 1984	0 h 30	Soit 41 heures pour 39 heures
Au 1er janvier 1985	1 heure	Soit 40 heures pour 39 heures
Au 1er juillet 1985	0 h 30	Soit 39 h 30 pour 39 heures
Au 1er janvier 1986	0 h 30	Soit 39 heures pour 39 heures