Annexe I
Version en vigueur depuis le 02/09/2017Version en vigueur depuis le 02 septembre 2017
LISTE DES CERTIFICATS D'APTITUDE REQUIS À BORD DES NAVIRES ARMÉS AU COMMERCE OU À LA PLAISANCE
CERTIFICATS D'APTITUDE PERSONNELS CONCERNÉS Certificat de formation de base à la sécurité (CFBS) Gens de mer chargés de tâches spécifiques liés à la sécurité et à la prévention de la pollution Certificat d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage (CAEERS) Gens de mer chargés de l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage Certificat d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides (CAECSR) Gens de mer chargés de l'exploitation des canots de secours rapides Certificat de qualification avancée à la lutte contre l'incendie (CQALI) Gens de mer désignés pour diriger les opérations de lutte contre l'incendie Certificat de formation de base aux opérations liées à la cargaison des pétroliers et des navires-citernes pour produits chimiques Officiers et matelots chargés de tâches et responsabilités spécifiques concernant la cargaison ou le matériel connexe à bord des pétroliers et des navires-citernes pour produits chimiques Certificat de formation de base aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour gaz liquéfiés Officiers et matelots chargés de tâches et responsabilités spécifiques concernant la cargaison ou le matériel connexe à bord des navires-citernes pour gaz liquéfiés Certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des pétroliers Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et toute personne directement responsable du chargement, du déchargement, des précautions à prendre durant le transfert et la manutention des cargaisons, du nettoyage des citernes ou d'autres opérations liées à la cargaison à bord des pétroliers Certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour produits chimiques Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et toute personne directement responsable du chargement, du déchargement, des précautions à prendre durant le transfert et la manutention des cargaisons, du nettoyage des citernes ou d'autres opérations liées à la cargaison à bord des navires-citernes pour produits chimiques Certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour gaz liquéfiés Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et toute personne directement responsable du chargement, du déchargement, des précautions à prendre durant le transfert et la manutention des cargaisons, du nettoyage des citernes ou d'autres opérations liées à la cargaison à bord des navires-citernes pour gaz liquéfiés Certificat d'aptitude aux fonctions d'agent de sûreté du navire Gens de mer désignés comme agent de sûreté du navire Certificat de sensibilisation à la sûreté Gens de mer dont les rangs/capacités figurent sur la fiche d'effectif d'un navire tenu de satisfaire aux dispositions du code ISPS sauf si titulaires d'un certificat de formation spécifique à la sûreté ou d'un certificat d'aptitude aux fonctions d'agent de sûreté du navire Certificat de formation spécifique à la sûreté Gens de mer auxquels sont confiées des tâches spécifiques liées à la sûreté à bord d'un navire tenu de satisfaire aux dispositions du code ISPS sauf si titulaires d'un certificat d'agent de sûreté du navire Enseignement médical de niveau I (EM I) Personnels désignés pour dispenser les soins médicaux d'urgence et personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute inférieure à 200 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 20 milles des côtes Enseignement médical de niveau II (EM II) Personnels désignés pour dispenser les soins médicaux d'urgence à bord des navires de jauge brute égale ou supérieure à 200 ou s'éloignant à plus de 20 milles des côtes et personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute inférieure à 500 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 200 milles des côtes. Pour ceux à bord des navires de jauge brute inférieure à 200 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 20 milles des côtes, seuls le niveau I est requis. Enseignement médical de niveau III (EM III) Personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute de plus de 500 ou s'éloignant à plus de 200 milles des côtes Certificat de qualification à la conduite des engins à grande vitesse Gens de mer chargés de la conduite des engins à grande vitesse Certificat de cuisinier de navire Cuisiniers à bord des navires dont la liste d'équipage comprend au moins dix personnes Certificat de formation de base pour les navires exploités dans les eaux polaires Se reporter à l'article 3 de l'arrêté du 19 décembre 2016 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires exploités dans les eaux polaires Certificat de formation avancée pour les navires exploités dans les eaux polaires Se reporter à l'article 3 de l'arrêté du 19 décembre 2016 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires exploités dans les eaux polaires Certificat de formation de base pour le service à bord de navires soumis au recueil IGF Se reporter à l'article 3 de l'arrêté du 19 juillet 2017 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires soumis au recueil international de règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d'autres combustibles à faible point d'éclair (recueil IGF) Certificat de formation avancée pour le service à bord de navires soumis au recueil IGF Se reporter à l'article 3 de l'arrêté du 19 juillet 2017 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des navires soumis au recueil international de règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d'autres combustibles à faible point d'éclair (recueil IGF) Annexe II
Version en vigueur depuis le 01/09/2015Version en vigueur depuis le 01 septembre 2015
LISTE DES CERTIFICATS D'APTITUDE REQUIS À BORD DES NAVIRES ARMÉS À LA PÊCHE
CERTIFICATS D'APTITUDE PERSONNELS CONCERNÉS Certificat de formation de base à la sécurité (CFBS) Gens de mer à bord des navires de pêche (1) Enseignement médical de niveau I (EM I) Personnels désignés pour dispenser les soins médicaux d'urgence et personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute inférieure à 200 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 20 milles des côtes (2) Enseignement médical de niveau II (EM II) Personnels désignés pour dispenser les soins médicaux d'urgence à bord des navires de jauge brute égale ou supérieure à 200 ou s'éloignant à plus de 20 milles des côtes et personnels désignés désigné pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute inférieure à 500 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 200 milles des côtes. Pour ceux à bord des navires de jauge brute inférieure à 200 ne s'éloignant pas à une distance supérieure à 20 milles des côtes, seuls le niveau I est requis (2) Enseignement médical de niveau III (EM III) Personnels désignés pour assurer la responsabilité des soins médicaux à bord des navires de jauge brute de plus de 500 ou s'éloignant à plus de 200 milles des côtes (2) (1) En l'absence de CFBS, est acceptée en lieu et place toute attestation reconnue conformément aux arrêtés relatifs à la délivrance des titres du ministre chargé de la mer (se reporter à l'annexe IV du présent arrêté). L'obligation de détenir un CFBS ou une attestation reconnue est d'application obligatoire aux fins du présent arrêté à partir du 1er septembre 2020. En revanche, pour la délivrance ou la revalidation d'un titre, les dispositions et le calendrier de l'arrêté du ministre chargé de la mer relatif à la délivrance de ce titre s'appliquent.
(2) Selon le calendrier de mise en œuvre fixé par l'arrêté du 29 juin 2011 susvisé.Annexe III
Version en vigueur depuis le 23/04/2016Version en vigueur depuis le 23 avril 2016
LISTE DES ATTESTATIONS REQUISES À BORD DES NAVIRES ARMÉS AU COMMERCE OU À LA PLAISANCE
ATTESTATIONS PERSONNELS CONCERNÉS Attestation de familiarisation à la sécurité
Gens de mer employés ou engagés à bord
Attestation de familiarisation à la sûreté
Gens de mer embarqués à bord d'un navire tenu de satisfaire aux dispositions du code ISPS
Attestation de formation à l'encadrement des passagers (1)
Capitaines, officiers et autres gens de mer désignés sur rôle d'appel à bord des navires à passagers effectuant des voyages internationaux et des navires à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 effectuant des voyages nationaux
Attestation de formation en matière de sécurité à l'intention du personnel assurant directement un service aux passagers dans les locaux réservés aux passagers (1)
Gens de mer assurant directement un service aux passagers dans les locaux réservés aux passagers à bord des navires à passagers effectuant des voyages internationaux et des navires à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 effectuant des voyages nationaux
Attestation de formation en matière de gestion des situations de crise et de comportement humain (1)
Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et tous gens de mer désignés sur le rôle d'appel pour être responsable de la sécurité des passagers dans des situations d'urgence à bord des navires à passagers effectuant des voyages internationaux et des navires à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 effectuant des voyages nationaux
Attestation de formation en matière de sécurité des passagers, et de la cargaison et d'intégrité de la coque (1)
Capitaines, chefs mécaniciens, seconds, seconds mécaniciens et tous gens de mer directement responsable de l'embarquement et du débarquement des passagers, du chargement, du déchargement ou du saisissage de la cargaison ou de la fermeture des ouvertures de coque à bord des navires rouliers à passagers à bord des navires à passagers effectuant des voyages internationaux et des navires à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 effectuant des voyages nationaux
Attestation de formation aux opérations de lavage au pétrole brut
Gens de mer désignés comme étant responsables de tâches spécifiques concernant les opérations de lavage au pétrole brut
Attestation de qualification à la direction des opérations de lavage au pétrole brut
Gens de mer chargés de la direction des opérations de lavage au pétrole brut
Attestation de qualification pour le service à bord des engins à grande vitesse
Gens de mer chargés du service à bord des engins à grande vitesse
Attestation de formation de base à l'hygiène
Cuisiniers à bord des navires dont la liste d'équipage comprend moins de dix personnes
Personnels de service à tableAttestation de formation avancée à la haute tension à bord des navires (2)
Tout personnel en charge de l'entretien et de la maintenance des systèmes électriques haute tension
(1) A bord des navires à passagers effectuant des voyages internationaux et des navires à passagers d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 effectuant des voyages nationaux.
(2) Cette disposition s'applique à partir du 1er janvier 2017 à bord des navires armés au commerce ou à la plaisance.
Annexe IV
Version en vigueur depuis le 10/07/2024Version en vigueur depuis le 10 juillet 2024
LISTE DES ATTESTATIONS REQUISES À BORD DES NAVIRES ARMÉS À LA PÊCHE
ATTESTATIONS PERSONNELS CONCERNÉS Attestation de suivi de la formation à la sécurité dispensée avant le 1er janvier 2014 aux marins-pêcheurs et approuvée par le ministre chargé de la mer ou
Attestation de suivi de la formation à la sécurité dispensée après le 1er septembre 2015 aux personnels appelés à servir à bord des navires de moins de 12 mètres armés à la petite pêche ou à la pêche côtière et approuvée par le ministre chargé de la merGens de mer des navires de pêche non titulaires d'un CFBS. L'attestation de suivi de la formation à la sécurité dispensée après le 1er septembre 2015 ne vaut qu'à bord des navires de moins de 12 mètres armés à la petite pêche ou à la pêche côtière (1)
Premiers secours citoyen "
Marins non titulaires d'un enseignement médical de niveau I, II ou III (2)
Habilitation à la conduite et à la maintenance des installations frigorifiques embarquées à ammoniac
Capitaines, chefs mécaniciens, officiers mécaniciens et techniciens frigoristes à bord des navires équipés d'une installation frigorifique embarquée à ammoniac
Attestation de formation de base à l'hygiène
Cuisiniers à bord des navires dont la liste d'équipage comprend au moins vingt personnes
Attestations de formation avancée à la haute tension à bord des navires (3)
Tout personnel en charge de l'entretien et de la maintenance des systèmes électriques haute tension
(1) Aux fins du présent arrêté, cette obligation est d'application obligatoire à partir du 1er septembre 2020. En revanche, pour la délivrance ou la revalidation d'un titre, les dispositions et le calendrier de l'arrêté du ministre chargé de la mer relatif à la délivrance de ce titre s'appliquent.
(2) Selon le calendrier de mise en œuvre fixé par l'arrêté du 29 juin 2011 susvisé.(3) Cette disposition s'applique à partir du 1er septembre 2020 pour les navires armés à la pêche.
Annexe V
Version en vigueur depuis le 01/09/2015Version en vigueur depuis le 01 septembre 2015
MODÈLE DE BREVET D'APTITUDE (COMMERCE OU PLAISANCE)
Vous pouvez consulter le modèle dans le fac-similé du JO nº 0196 du 26/08/2015, texte nº 2 à l'adresse suivanteAnnexe VI
Version en vigueur depuis le 01/09/2015Version en vigueur depuis le 01 septembre 2015
MODÈLE DE BREVET D'APTITUDE (PÊCHE)
Vous pouvez consulter le modèle dans le fac-similé du JO nº 0196 du 26/08/2015, texte nº 2 à l'adresse suivanteAnnexe VII
Version en vigueur depuis le 01/09/2015Version en vigueur depuis le 01 septembre 2015
MODÈLE DE CERTIFICAT (CULTURES MARINES)
Vous pouvez consulter le modèle dans le fac-similé du JO nº 0196 du 26/08/2015, texte nº 2 à l'adresse suivanteAnnexe VIII
Version en vigueur depuis le 01/09/2015Version en vigueur depuis le 01 septembre 2015
MODÈLE DE CERTIFICAT D'APTITUDE OU D'ATTESTATION
Vous pouvez consulter le modèle dans le fac-similé du JO nº 0196 du 26/08/2015, texte nº 2 à l'adresse suivante