Article 7
Version en vigueur depuis le 01/03/1994Version en vigueur depuis le 01 mars 1994
Modifié par Décret 93-726 1993-03-29 art. 1 JORF 30 mars 1993 en vigueur le 1er mars 1994
Toute infraction aux dispositions des articles 2, 3 et 4 de la loi du 3 janvier 1972 susvisée ainsi qu'à celles de l'article 3 (alinéa 1er) du présent décret est punie de l'amende prévue pour les contraventions de 5° classe.
En cas de récidive, la peine d'amende sera celle prévue pour les contraventions de la 5° classe en récidive.
(1) voir article 131-13 du code pénal.Article 8
Version en vigueur depuis le 01/03/1994Version en vigueur depuis le 01 mars 1994
Modifié par Décret 93-726 1993-03-29 art. 1 JORF 30 mars 1993 en vigueur le 1er mars 1994
Toute infraction aux dispositions des articles 34 et 35 de la loi du 3 janvier 1972 ainsi qu'à celles de l'article 4 du présent décret est punie de l'amende prévue pour les contraventions de 4° classe.
(1) voir article 131-13 du code pénal.