La demande présentée par le titulaire du permis est adressée au directeur régional de l'office national des forêts en Guyane.

Cette demande précise le programme de replantation qui comprend notamment :

La localisation des périmètres à reboiser au titre du contrat ;

La surface totale à replanter, la date proposée pour le début des activités de plantation, les tranches annuelles de plantation ;

La ou les essences choisies pour la plantation ;

Les techniques de préparation du terrain de reboisement et d'entretien envisagées ;

Le plan de gestion des surfaces reboisées et, en particulier, l'âge d'exploitation des peuplements.

L'office national des forêts peut imposer au bénéficiaire du contrat l'exécution de travaux en vue de la conservation ou du maintien de la fertilité des sols reboisés, ainsi que la protection contre les incendies ou les parasites.

Après récolte des peuplements par le titulaire, le terrain peut faire l'objet d'un nouveau contrat de replantation.