Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé et le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire,
Vu le code du travail, et notamment les articles R. 4323-23 et suivants ;
Vu l'avis du Conseil d'orientation sur les conditions de travail du 22 septembre 2010 ;
Après consultation de la Commission consultative d'évaluation des normes en date du 16 décembre 2010,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 29 décembre 2010.
Le ministre du travail,
de l'emploi et de la santé,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général du travail,
J.-D. Combrexelle
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,
de la pêche, de la ruralité
et de l'aménagement du territoire,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur
des affaires financières,
sociales et logistiques :
L'adjointe au sous-directeur du travail
et de la protection sociale,
M. Quiqueré