Le Président de la République : GEORGES POMPIDOU.
Le Premier ministre, JACQUES CHABAN-DELMAS.
Le ministre de l'économie et des finances, VALERY GISCARD D'ESTAING.
Le ministre de l'agriculture, MICHEL COINTAT.
Le ministre de la santé publique et de la sécurité sociale, ROBERT BOULIN.
Assemblée nationale : Projet de loi n° 1716 ; Rapports de M. Massoubre, au nom de la commission des affaires culturelles (n° 1745 et 1767) ; Discussion et adoption, après déclaration d'urgence, le 27 mai 1971. Sénat : Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, n° 275 (1970-1971) ; Rapport de M. Terré, au nom de la commission des affaires sociales, n° 290 (1970-1971) ; Discussion et adoption le 11 juin 1971. Assemblée nationale : Projet de loi, modifié par le Sénat (n° 1839) ; Rapport de M. Massoubre, au nom de la commission des affaires culturelles (n° 1851) ; Discussion et adoption le 23 juin 1971. Sénat : Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, n° 351 (1970-1971) ; Rapport de M. Terré, au nom de la commission des affaires sociales, n° 354 (1970-1971) ; Discussion et adoption le 24 juin 1971.