Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'économie, Vu le code des assurances, notamment les articles L. 211-4 et L. 421-8 ; Vu l'avis du Conseil national des assurances (commission de la réglementation) du 18 mars 1994 ; Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Par le Premier ministre :
EDOUARD BALLADUR.
Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDÉRY.
Le ministre des départements et territoires d'outre-mer,
DOMINIQUE PERBEN.