Le ministre de l'agriculture et de la forêt et le ministre délégué à l'environnement et à la prévention des risques technologiques et naturels majeurs, Vu les articles 232 à 232-7 du code rural, Vu les articles L. 227-8 et R. 227-9 du code rural (nouveau) ; Vu le décret n° 76-867 du 13 septembre 1976 modifié relatif à la lutte contre la rage ; Vu l'arrêté du 19 juillet 1967 fixant les conditions de délivrance et d'emploi en agriculture de la chloropicrine,
Le ministre délégué à l'environnement
et à la prévention des risques
technologiques et naturels majeurs,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la protection de la nature,
F. LETOURNEUX
Le ministre de l'agriculture et de la forêt,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'alimentation,
J.-F. GUTHMANN