Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre des affaires sociales et de l'intégration, Vu la directive (C.E.E.) n° 76-160 du Conseil des communautés européennes du 8 décembre 1975 concernant la qualité des eaux de baignade ; Vu le code de la santé publique, et notamment le chapitre III-1 du titre Ier du livre Ier relatif aux piscines et baignades ; Vu le décret n° 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et aux baignades aménagées ; Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France ; Vu l'avis de la mission interministérielle de l'eau,
ÉDITH CRESSON Par le Premier ministre :
Le ministre des affaires sociales et de l'intégration,
JEAN-LOUIS BIANCO
Le ministre de l'intérieur,
PHILIPPE MARCHAND
Le ministre de la jeunesse et des sports,
FRÉDÉRIQUE BREDIN
Le ministre de l'environnement,
BRICE LALONDE
Le ministre délégué à la santé,
BRUNO DURIEUX