Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité et le ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées,
Vu la directive 96/29/EURATOM du Conseil en date du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 1333-4, R. 1333-26 et R. 1333-27 ;
Vu l'avis de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire en date du 16 décembre 2002 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France du 24 mars 2003 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de prévention des risques professionnels du 2 juillet 2003 ;
Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture du 13 octobre 2003,
Arrêtent :
Article 1
Version en vigueur depuis le 09/01/2004Version en vigueur depuis le 09 janvier 2004
Le présent arrêté fixe les valeurs d'exemption d'autorisation pour les activités nucléaires mentionnées à l'article R. 1333-26 du code de la santé publique, lorsque les radionucléides utilisés ne figurent pas dans le tableau A mentionné au 1° de l'article R. 1333-27 dudit code.Article 2
Version en vigueur depuis le 09/01/2004Version en vigueur depuis le 09 janvier 2004
Les activités nucléaires utilisant des radionucléides mentionnées aux 2°, 4° et 5° de l'article R. 1333-26 du code de la santé publique sont exemptées d'autorisation dès lors que la concentration d'activité ou la quantité des radionucléides concernées ne dépassent pas les valeurs indiquées en annexe du présent arrêté.Article 3
Version en vigueur depuis le 09/01/2004Version en vigueur depuis le 09 janvier 2004
Le directeur général de la sûreté nucléaire et de la radioprotection et le directeur des relations du travail sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.Annexe
Version en vigueur depuis le 09/01/2004Version en vigueur depuis le 09 janvier 2004
SEUILS D'EXEMPTION
Les activités nucléaires utilisant des radionucléides mentionnées aux 2°, 4° et 5° de l'article R. 1333-26 du code de la santé publique sont exemptées d'autorisation dès lors que la concentration d'activité ou la quantité des radionucléides concernées ne dépassent pas les valeurs indiquées au tableau A, colonne 2 ou 3.
Les valeurs figurant dans ce tableau s'appliquent au stock total des radionucléides détenus à un moment quelconque par un individu ou une entreprise dans le cadre d'une activité spécifique ; tout fractionnement visant à en diminuer artificiellement le stock est interdit. Toute dilution de substance visant à en diminuer la concentration d'activité est interdite.
Les nucléides de ce tableau suivis du signe + correspondent à des nucléides pères en équilibre avec les nucléides de filiation correspondants qui figurent dans le tableau B. Dans ce cas, les valeurs indiquées dans le tableau A s'appliquent à l'activité des nucléides pères exclusivement.
Tableau A
NUCLÉIDE
CONCENTRATION
(kBq/kg)QUANTITÉ
(Bq)Be 10
104
106
C 11
10
106
C 11 monoxyde
10
109
C 11 dioxyde
10
109
C 14 monoxyde
108
10¹¹
C 14 dioxyde
107
10¹¹
N 13
10²
109
Ne 19
10²
109
Mg 28+
10
105
Al 26
10
105
Si 32
10³
106
S 35 composé organique
105
108
S 35 vapeur
106
109
Cl 39
10
105
Ar 39
104
107
K 44
10
105
K 45
10
105
Ca 41
105
107
Sc 43
10
106
Sc 44
10
105
Sc 44m
10²
107
Sc 49
10³
105
Ti 44+
10
105
Ti 45
10
106
V 47
10
105
V 49
104
107
Cr 48
10²
106
Cr 49
10
106
Fe 60+
10²
105
Ni 56
10
106
Ni 57
10
106
Ni 66
104
107
Cu 60
10
105
Cu 61
10
106
Cu 67
10²
106
Zn 62
10²
106
Zn 63
10
105
Zn 71m
10
106
Zn 72
10²
106
Ga 65
10
105
Ga 66
10
105
Ga 67
10²
106
Ga 68
10
105
Ga 70
10³
106
Ga 73
10²
106
Ge 66
10
106
Ge 67
10
105
Ge 68+
10
105
Ge 69
10
106
Ge 75
10³
106
Ge 77
10
105
Ge 78
10²
106
As 69
10
105
As 70
10
105
As 71
10
106
As 72
10
105
As 78
10
105
Se 70
10
106
Se 73
10
106
Se 73m
10²
106
Se 79
104
107
Se 81
10³
106
Se 81m
10³
107
Se 83
10
105
Br 74
10
105
Br 74m
10
105
Br 75
10
106
Br 76
10
105
Br 77
10²
106
Br 80
10²
105
Br 80m
10³
107
Br 83
10³
106
Br 84
10
105
Kr 81m
10³
10¹0
Rb 79
10
105
Rb 81
10
106
Rb 81m
10³
107
Rb 82m
10
106
Rb 83+
10²
106
Rb 84
10
106
Rb 87
104
107
Rb 88
10
105
Rb 89
10
105
Sr 80
10³
107
Sr 81
10
105
Sr 82+
10
105
Sr 83
10
106
Y 86
10
105
Y 86m
10²
107
Y 87+
10
106
Y 88
10
106
Y 90m
10
106
Y 94
10
105
Y 95
10
105
Zr 86
10²
107
Zr 88
10²
106
Zr 89
10
106
Nb 88
10
105
Nb 89 (période 2,03 h)
10
105
Nb 89 (période 1,01 h)
10
105
Nb 90
10
105
Nb 95m
10²
107
Nb 96
10
105
Mo 93m
10
106
Tc 93
10
106
Tc 93m
10
106
Tc 94
10
106
Tc 94m
10
105
Tc 95
10
106
Tc 95m+
10
106
Tc 98
10
106
Tc 101
10²
106
Tc 104
10
105
Ru 94
10²
106
Rh 99
10
106
Rh 99m
10
106
Rh 100
10
106
Rh 101
10²
107
Rh 101m
10²
107
Rh 102
10
106
Rh 102m
10²
106
Rh 106m
10
105
Rh 107
10²
106
Pd 100
10²
107
Pd 101
10²
106
Pd 107
105
108
Ag 102
10
105
Ag 103
10
106
Ag 104
10
106
Ag 104m
10
106
Ag 106
10
106
Ag 106m
10
106
Ag 112
10
105
Ag 115
10
105
Cd 104
10²
107
Cd 107
10³
107
Cd 113
10³
106
Cd 113m
10³
106
Cd 117
10
106
Cd 117m
10
106
In 109
10
106
In 110 (période 4,9 h)
10
106
In 110 (période 69,1 mn)
10
105
In 112
10²
106
In 114
10³
105
In 115
10³
105
In 116m
10
105
In 117
10
106
In 117m
10²
106
In 119m
10²
105
Sn 110
10²
107
Sn 111
10²
106
Sn 117m
10²
106
Sn 119m
10³
107
Sn 121
105
107
Sb 121m+
10³
107
Sn 123
10³
106
Sn 123m
10²
106
Sn 126+
10
105
Sn 127
10
106
Sn 128
10
106
Sb 115
10
106
Sb 116
10
106
Sb 116m
10
105
Sb 117
10²
107
Sb 118m
10
106
Sb 119
10³
107
Sb 120 (période 5,76 jours)
10
106
Sb 120 (période 15,89 mn)
10²
106
Sb 124m
10²
106
Sb 126
10
105
Sb 126m
10
105
Sb 127
10
106
Sb 128 (période 9,01 h)
10
105
Sb 128 (période 10,4 mn)
10
105
Sb 129
10
106
Sb 130
10
105
Sb 131
10
106
Te 116
10²
107
Te 121
10
106
Te 121m
10²
106
Te 123
10³
106
I 120
10
105
I 120m
10
105
I 121
10²
106
I 124
10
106
I 128
10²
105
I 132m
10²
106
Xe 120
10²
109
Xe 121
10²
109
Xe 122+
10²
109
Xe 123
10²
109
Xe 125
10³
109
Xe 127
10³
105
Xe 129m
10³
104
Xe 133m
10³
104
Xe 135m
10²
109
Xe 138
10²
109
Cs 125
10
104
Cs 127
10²
105
Cs 130
10²
106
Cs 135m
10
106
Ba 126
10²
107
Ba 128
10²
107
Ba 131m
10²
107
Ba 133
10²
106
Ba 133m
10²
106
Ba 135m
10²
106
Ba 137m
10
106
Ba 139
10²
105
Ba 141
10
105
Ba 142
10
106
La 131
10
106
La 132
10
106
La 135
10³
107
La 137
10³
107
La 138
10
106
La 141
10²
105
La 142
10
105
La 143
10²
105
Ce 134
10³
107
Ce 135
10
106
Ce 137
10³
107
Ce 137m
10³
106
Pr 136
10
105
Pr 137
10²
106
Pr 138m
10
106
Pr 139
10²
107
Pr 142m
107
109
Pr 144
10²
105
Pr 145
10³
105
Pr 147
10
105
Nd 136
10²
106
Nd 138
10³
107
Nd 139
10²
106
Nd 139m
10
106
Nd 141
10²
107
Nd 151
10
105
Pm 141
10
105
Pm 143
10²
106
Pm 144
10
106
Pm 145
10³
107
Pm 146
10
106
Pm 148
10
105
Pm 148m+
10
106
Pm 150
10
105
Pm 151
10²
106
Sm 141
10
105
Sm 141m
10
106
Sm 142
10²
107
Sm 145
10²
107
Sm 146
10
105
Sm 147
10
104
Sm 155
10²
106
Sm 156
10²
106
Eu 145
10
106
Eu 146
10
106
Eu 147
10²
106
Eu 148
10
106
Eu 149
10²
107
Eu 150 (période 34,2 ans)
10
106
Eu 150 (période 12,6 h)
10³
106
Eu 156
10
106
Eu 157
10²
106
Eu 158
10
105
Gd 145
10
105
Gd 146+
10
106
Gd 147
10
106
Gd 148
10
104
Gd 149
10²
106
Gd 151
10²
107
Gd 152
10
104
Tb 147
10
106
Tb 149
10
106
Tb 150
10
106
Tb 151
10
106
Tb 153
10²
107
Tb 154
10
106
Tb 155
10²
107
Tb 156
10
106
Tb 156m (période 24,4 h)
10³
107
Tb 156m (période 5 h)
104
107
Tb 157
104
107
Tb 158
10
106
Tb 161
10³
106
Dy 155
10
106
Dy 157
10²
106
Dy 159
10³
107
Ho 155
10²
106
Ho 157
10²
106
Ho 159
10²
106
Ho 161
10²
107
Ho 162
10²
107
Ho 162m
10
106
Ho 164
10³
106
Ho 164m
10³
107
Ho 166m
10
106
Ho 167
10²
106
Er 161
10
106
Er 165
10³
107
Er 172
10²
106
Tm 162
10
106
Tm 166
10
106
Tm 167
10²
106
Tm 172
10²
106
Tm 173
10²
106
Tm 175
10
106
Yb 162
10²
107
Yb 166
10²
107
Yb 167
10²
106
Yb 169
10²
107
Yb 177
10²
106
Yb 178
10³
106
Lu 169
10
106
Lu 170
10
106
Lu 171
10
106
Lu 172
10
106
Lu 173
10²
107
Lu 174
10²
107
Lu 174m
10²
107
Lu 176
10²
106
Lu 176m
10³
106
Lu 177m
10
106
Lu 178
10²
105
Lu 178m
10
105
Lu 179
10³
106
Hf 170
10²
106
Hf 172+
10
106
Hf 173
10²
106
Hf 175
10²
106
Hf 177m
10
105
Hf 178m
10
106
Hf 179m
10
106
Hf 180m
10
106
Hf 182
10²
106
Hf 182m
10
106
Hf 183
10
106
Hf 184
10²
106
Ta 172
10
106
Ta 173
10
106
Ta 174
10
106
Ta 175
10
106
Ta 176
10
106
Ta 177
10²
107
Ta 178
10
106
Ta 179
10³
107
Ta 180
10
106
Ta 180m
10³
107
Ta 182m
10²
106
Ta 183
10²
106
Ta 184
10
106
Ta 185
10²
105
Ta 186
10
105
W 176
10²
106
W 177
10
106
W 178+
10
106
W 179
10²
107
W 188+
10²
105
Re 177
10
106
Re 178
10
106
Re 181
10
106
Re 182 (période 64 h)
10
106
Re 182 (période 12,7 h)
10
106
Re 184
10
106
Re 184m
10²
106
Re 186m
10³
107
Re 187
106
109
Re 188m
10²
107
Re 189+
10²
106
Os 180
10²
107
Os 181
10
106
Os 182
10²
106
Os 189m
104
107
Os 194+
10²
105
Ir 182
10
105
Ir 184
10
106
Ir 185
10
106
Ir 186 (période 15,8 h)
10
106
Ir 186 (période 1,75 h)
10
106
Ir 187
10²
106
Ir 188
10
106
Ir 189+
10²
107
Ir 190m (période 3,1 h)
10
106
Ir 190m (période 1,2 h)
104
107
Ir 192m
10²
107
Ir 193m
104
107
Ir 194m
10
106
Ir 195
10²
106
Ir 195m
10²
106
Pt 186
10
106
Pt 188+
10
106
Pt 189
10²
106
Pt 193
104
107
Pt 195m
10²
106
Pt 199
10²
106
Pt 200
10²
106
Au 193
10²
107
Au 194
10
106
Au 195
10²
107
Au 198m
10
106
Au 200
10²
105
Au 200m
10
106
Au 201
10²
106
Hg 193
10²
106
Hg 193m
10
106
Hg 194+
10
106
Hg 195
10²
106
Hg 195m+ (organique)
10²
106
Hg 195m+ (inorganique)
10²
106
Hg 199m
10²
106
Tl 194
10
106
Tl 194m
10
106
Tl 195
10
106
Tl 197
10²
106
Tl 198
10
106
Tl 198m
10
106
Tl 199
10²
106
Pb 195m
10
106
Pb 198
10²
106
Pb 199
10
106
Pb 200
10²
106
Pb 201
10
106
Pb 202
10³
106
Pb 202m
10
106
Pb 205
104
107
Pb 209
105
106
Pb 211
10²
106
Pb 214
10²
106
Bi 200
10
106
Bi 201
10
106
Bi 202
10
106
Bi 203
10
106
Bi 205
10
106
Bi 210m+
10
105
Bi 213
10²
106
Bi 214
10
105
Po 206
10
106
Po 208
10
104
Po 209
10
104
At 207
10
106
Fr 222
10³
105
Fr 223
10²
106
Ac 224
10²
106
Ac 225+
10
104
Ac 226
10²
105
Ac 227+
10-1
10³
Th 232
10
104
Pa 227
10³
106
Pa 228
10
106
Pa 232
10
106
Pa 234
10
106
Np 232
10
106
Np 233
10²
107
Np 234
10
106
Np 235
10³
107
Np 236 (période 115 000 ans)
10²
105
Np 236 (période 22,5 h)
10³
107
Np 238
10²
106
Pu 245
10²
106
Pu 246
10²
106
Am 237
10²
106
Am 238
10
106
Am 239
10²
106
Am 240
10
106
Am 244
10
106
Am 244m
104
107
Am 245
10³
106
Am 246
10
105
Am 246m
10
106
Cm 238
10²
107
Cm 240
10²
105
Cm 241
10²
106
Cm 249
10³
106
Cm 250
10-¹
10³
Bk 245
10²
106
Bk 246
10
106
Bk 247
1
104
Bk 250
10
106
Cf 244
104
107
Es 250
10²
106
Es 251
10²
107
Fm 252
10³
106
Fm 253
10²
106
Fm 257
10
105
Md 257
10²
107
Md 258
10²
105
Tableau B
Pour certains radionucléides, les valeurs de seuils d'exemption fixées dans le tableau A tiennent compte des doses dues à leurs descendants. Ces radionucléides apparaissent alors avec le symbole + placé derrière l'identifiant du radionucléide.
Le tableau ci-dessous indique les chaînes de filiations retenues dans les calculs.
NUCLÉIDE PÈRE
NUCLÉIDES DESCENDANTS
Ac 225+
Fr 221, At 217, Bi 213, Po 213, Tl 209, Pb 209
Ac 227+
Fr 223
Bi 210m+
Tl 206
Fe 60+
Co 60m
Gd 146+
Eu 146
Ge 68+
Ga 68
Hf 172+
Lu 172
Hg 194+
Au 194
Hg 195m+
Hg 195
Ir 189+
Os 189m
Mg 28+
Al 28
Os 194+
Ir 194
Pm 148m+
Pm 148
Pt 188+
Ir 188
Rb 83+
Kr 83m
Re 189+
Os 189m
Sn 121m+
Sn 121
Sn 126+
Sb 126m
Sr 82+
Rb 82
Tc 95m+
Tc 95
Ti 44+
Sc 44
W 178+
Ta 178
W 188+
Re 188
Xe 122+
I 122
Y 87+
Sr 87m
Fait à Paris, le 2 décembre 2003.
Le ministre de la santé, de la famille
et des personnes handicapées,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la sûreté nucléaire
et de la radioprotection,
A.-C. Lacoste
Le ministre des affaires sociales,
du travail et de la solidarité,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des relations du travail,
J.-D. Combrexelle