Le Premier ministre, Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, Vu le code rural, et notamment son article 1234-10 ; Vu le code des assurances ; Vu l'avis du Conseil national des assurances (commission de la réglementation) en date du 2 février 1996 ; Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Par le Premier ministre :
ALAIN JUPPÉ.
Le ministre de l'économie et des finances,
JEAN ARTHUIS.
Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
PHILIPPE VASSEUR.