Le ministre du travail et des affaires sociales et le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, Vu le code rural, et notamment les articles 1038, 1106-2 et 1250-2 ; Vu le code de la sécurité sociale, et notamment l'article L. 321-1 ; Vu le code de la santé publique, et notamment les articles L. 6, L. 7, L. 7-1 et L. 215 ; Vu le décret n° 61-987 du 24 août 1961 relatif au Conseil supérieur d'hygiène publique de France ; Vu le décret n° 88-1022 du 3 novembre 1988, modifié par le décret n° 92-1187 du 5 novembre 1992, relatif à la composition et au fonctionnement du Conseil supérieur d'hygiène publique de France,
Le ministre de l'agriculture, de la pêche
et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur des exploitations,
de la politique sociale et de l'emploi :
L'administrateur civil hors classe,
M. RIOU-CANALS
Le ministre du travail et des affaires sociales,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de la santé :
Le sous-directeur de la veille sanitaire,
Y. COQUIN