Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du ministre de l'agriculture et de la forêt et du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale,

Vu le code rural, notamment ses articles 1003-12, 1121, 1121-1, 1122-8 et 1123 ;

Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 241-3 et L. 351-10 ;

Vu la loi n° 90-85 du 23 janvier 1990 complémentaire à la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social ;

Vu le décret n° 80-808 du 14 octobre 1980 modifié relatif aux retraites des personnes non salariées de l'agriculture, pris pour l'application de l'article 18 de la loi n° 80-502 du 4 juillet 1980 d'orientation agricole ;

Vu l'avis du comité interministériel de coordination en matière de sécurité sociale en date du 14 mai 1990 ;

Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,