Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité et du ministre délégué à la recherche, Vu le code rural, notamment ses articles L. 214-3 et R. 214-116 à R. 214-122 ; Vu l'avis de la Commission nationale de l'expérimentation animale en date du 25 juin 2004 ; Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu,
Par le Premier ministre :
Jean-Pierre Raffarin.
Le ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche,
François Fillon.
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Thierry Breton.
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité,
Dominique Bussereau.
Le ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire, porte-parole du Gouvernement,
Jean-François Copé.
Le ministre délégué à la recherche,
François d'Aubert.