Jacques Chirac Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le ministre de l'éducation nationale,
de la recherche et de la technologie,
Claude Allègre
Le ministre des affaires étrangères,
Hubert Védrine
Travaux préparatoires : loi n° 99-478.
Assemblée nationale : Proposition de loi n° 1069 ; Rapport de Mme Raymonde Le Texier, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 1021 ; Discussion et adoption le 19 novembre 1998.
Sénat : Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale, n° 80 (1998-1999) ; Rapport de M. Philippe Richert, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 224 (1998-1999) ; Discussion et adoption le 9 mars 1999.
Assemblée nationale : Proposition de loi, modifiée par le Sénat, n° 1449 ; Rapport de Mme Raymonde Le Texier, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 1478 ; Discussion et adoption (procédure d'examen simplifiée) le 27 mai 1999.