Le ministre de l'intérieur et le ministre de la défense, Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation relative à la sécurité ; Vu le décret n° 96-828 du 19 septembre 1996 relatif à la répartition des attributions et à la coopération de la police nationale et de la gendarmerie nationale, et notamment son article 7 ; Vu l'arrêté du 24 décembre 1996 portant nomination des membres du conseil de l'équipement et de la logistique,
Le ministre de l'intérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la police nationale,
D. Cultiaux
Le ministre de la défense,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la gendarmerie nationale,
B. Prevost