Le ministre de l'agriculture et de la pêche, la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, le secrétaire d'Etat à la santé, le secrétaire d'Etat au budget et la secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat,

Vu le code de la consommation, et notamment les articles L. 221-1 à L. 221-5 ;

Vu le code des douanes ;

Vu le code de la consommation en sa partie Réglementaire, et notamment son article R. 223-1 déterminant les sanctions applicables en cas d'infractions à l'article L. 221-5 ;

Vu le décret n° 86-1037 du 15 septembre 1986 portant application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne la commercialisation des produits et substances destinés à l'alimentation animale ;

Considérant que les pulpes d'agrumes déshydratées, destinées à l'alimentation animale, originaires du Brésil présentent une teneur en dioxine élevée puisque les analyses des produits prélevés entre le 15 avril et le 31 avril 1998 par la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes font apparaître des teneurs comprises entre 3,23 et 12,31 pg/g ;

Considérant que les dioxines contenues dans ces aliments se concentrent, après ingestion par l'animal, dans la viande et le lait ;

Considérant que les dioxines présentent un danger pour la santé humaine et animale ;

Considérant les risques d'exposition de l'homme et de l'animal aux dioxines analysés par le Conseil supérieur d'hygiène publique de France dans ses recommandations du 17 mars 1998 ;

Considérant la révision à la baisse de la dose journalière admissible en dioxines pour l'homme effectuée par l'Organisation mondiale de la santé (de 1 à 4 picogrammes/kilogramme de poids corporel/jour),