Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre des départements et territoires d'outre-mer, Vu le code du travail, notamment les articles L. 131-2, L. 141-10 et L. 141-16 ; Vu le code rural, notamment les articles 992 et 1144 ; Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Édouard Balladur Par le Premier ministre :
Le ministre du travail, de l'emploi
et de la formation professionnelle,
Michel Giraud
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Jean Puech
Le ministre des départements
et territoires d'outre-mer,
Dominique Perben