Voir le sommaire du texte consolidé
Titre Ier : Champ d'application et définitions. (Articles 1 à 2)
Titre II : Nomination des accompagnateurs. (Article 3)
Titre III : Détermination et bouclage du " périmètre final ". (Articles 4 à 5)
Titre IV : Le droit d'accès (Articles 6 à 12)
Titre V : De l'observateur représentant l'Etat requérant. (Articles 13 à 15)
Titre VI : Le verrouillage du site. (Articles 16 à 18)
Titre VII : Les activités avant l'inspection. (Articles 19 à 22)
Titre VIII : Le déroulement de l'inspection. (Articles 23 à 26)
Titre IX : Les prélèvements. (Articles 27 à 30)
Titre X : Activités de fin d'inspection. (Articles 31 à 33)
Titre XI : Dispositions communes. (Article 34)
Article 9
Version en vigueur du 31/03/2001 au 26/11/2009Version en vigueur du 31 mars 2001 au 26 novembre 2009
Abrogé par Décret n°2009-1440
du 23 novembre 2009 - art. 3 (V)
Les débats ont lieu sur-le-champ et au vu des éléments présentés. Le président du tribunal de grande instance ou le juge délégué par lui statue immédiatement.