Par arrêté du ministre délégué à l'industrie en date du 16 janvier 2006, la société Shell Energy Trading Limited, dont le siège social est situé au Shell Centre, London SE1 7NA, au Royaume-Uni, est autorisée à exercer l'activité de fourniture de gaz naturel sur le territoire français pour approvisionner la catégorie de clients suivante :
- les fournisseurs de gaz naturel.