Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 26 mai 2003, les magistrats dont les noms suivent sont admis, sur leur demande, à faire valoir leurs droits à la retraite :
Mme Christiane Roch, épouse Barge, conseillère à la cour d'appel d'Amiens, à compter du 2 septembre 2003 ;
M. Bernard Didier, substitut du procureur général près la cour d'appel de Douai, à compter du 9 septembre 2003 ;
M. Jean-Louis Boue, premier juge au tribunal de grande instance de Foix, à compter du 2 décembre 2003 ;
M. Gilles Dubigeon, premier juge d'instruction au tribunal de Nantes, à compter du 3 décembre 2003 ;
Mme Anne Guichard, présidente de chambre à la cour d'appel de Montpellier, à compter du 20 décembre 2003 ;
M. Dominique Gayet, président de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Saint-Denis-de-la-Réunion, à compter du 29 décembre 2003 ;
Mme Christiane Vignau, épouse Rabastens, procureure de la République près le tribunal de grande instance de Marmande, à compter du 31 décembre 2003.