Par arrêté du ministre des affaires étrangères en date du 27 décembre 2001, Mme Smania (Hélène), épouse Roy, secrétaire des affaires étrangères (cadre d'administration), est admise, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 4 mars 2002.