Par arrêté du Premier ministre, du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 14 octobre 1994, il est mis fin, à compter du 1er juillet 1994, à la mise à disposition de M. Guiraud (Alain), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts auprès de l'Office national des forêts, pour être chargé des fonctions de directeur régional pour la région Guadeloupe, à Basse-Terre.
M. Guiraud (Alain), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts, est placé en position de détachement auprès du centre régional de la propriété forestière de Languedoc-Roussillon, pour une période de cinq ans à compter du 1er juillet 1994, pour exercer les fonctions de directeur.