Art. 1er. - Les matériaux et objets en caoutchouc détenus en vue de la vente, mis en vente ou vendus pour la mise au contact des denrées, produits et boissons alimentaires ainsi que lesdits matériaux et objets mis au contact de ces denrées, produits et boissons doivent satisfaire aux prescriptions du présent arrêté.

Art. 2. - Par polymère, on entend:
- les latex et caoutchoucs secs d'origine naturelle;
- les latex et caoutchoucs secs d'origine synthétique, constitués d'homo ou de copolymères organiques. Une liste indicative de ces polymères, ainsi que les abréviations pouvant être utilisées pour les désigner, est donnée au tableau A de l'annexe I.
Les polymères synthétiques utilisés pour fabriquer les matériaux et objets désignés à l'article 1er doivent être élaborés exclusivement à partir des monomères, substances de départ et agents modificateurs dont la liste figure au tableau B de l'annexe I. Certains de ces monomères et substances de départ donnent lieu à la fixation de teneurs résiduelles maximales (ou < < Qm > >,
exprimées en milligrammes par kilogramme de matériau ou objet) et/ou de limites de migrations spécifiques (ou < < LMS > >, exprimées en milligrammes par kilogramme de denrées alimentaires ou de leurs simulateurs). Le respect de ces deux types de limites doit être vérifié au stade du matériau ou objet fini prêt à l'emploi.

Art. 3. - Les auxiliaires technologiques de polymérisation, utilisés pour l'obtention des polymères synthétiques désignés à l'article 2 du présent arrêté, ne doivent pas, par eux-mêmes ou par leurs produits de transformation, présenter de risque pour la santé humaine au stade du matériau ou objet fini prêt à l'emploi.

Art. 4. - Au cours de l'élaboration des matériaux et objets en caoutchouc désignés à l'article 1er, seuls les additifs énumérés en annexe II peuvent être ajoutés aux polymères définis à l'article 2 du présent arrêté.
Les conditions d'utilisation et restrictions précisées en annexe II pour certaines substances ou groupes de substances doivent être respectées. Le cas échéant, des limites de migration spécifiques (LMS) et/ou des quantités maximales d'incorporation (Qmax) sont précisées.

Art. 5. - Les substances citées en annexe II sont éventuellement accompagnées de renvois chiffrés qui impliquent l'observation de critères de pureté particuliers, ou de critères de pureté reconnus équivalents, fixés par les autorités des Etats membres des communautés européennes ou des parties contractantes de l'accord sur l'Espace économique européen.

Art. 6. - Les catégories d'usage selon lesquelles sont classés les matériaux et objets en caoutchouc ainsi que les conditions d'essais d'inertie applicables sont indiquées à l'annexe III du présent arrêté.

Art. 7. - Les matériaux et objets en caoutchouc doivent être conformes aux critères d'inertie énumérés ci-après:
Matières organiques volatiles libres: 0,5 p. 100;
Migration globale:
10 milligrammes par décimètre carré de surface du matériau ou de l'objet en contact (mg/dm2), ou 60 milligrammes de constituants cédés par kilogramme de denrées, produits et boissons alimentaires (mg/kg), dans les cas suivants:
a) Récipients ou objets comparables à des récipients ou qui peuvent être remplis d'une capacité comprise entre 500 millilitres et 10 litres;
b) Objets qui peuvent être remplis et pour lesquels il n'est pas possible d'estimer la surface qui est en contact avec les denrées, produits et boissons alimentaires;
c) Capsules, joints, bouchons ou autres dispositifs de fermeture.
Limites spécifiques:
N-nitrosamines et substances N-nitrosables:
N-nitrosamines: LMS 1 ,g/dm2;
Substances N-nitrosables: LMS 10 ,g/dm2.
Ces deux limites spécifiques ne s'appliquent pas aux matériaux utilisés pour la confection des tétines et sucettes, qui font l'objet de dispositions particulières mentionnées à l'article 8 du présent arrêté.
Amines aromatiques, primaires et secondaires: LMS 1 mg/kg;
Formaldéhyde: LMS 3 mg/kg;
Peroxydes: les matériaux et objets finis prêts à l'emploi ne doivent pas donner de réaction positive aux peroxydes, selon la méthode de la Pharmacopée française, Xe édition.

Art. 8. - Les tétines et sucettes en élastomère ou en caoutchouc ne doivent pas libérer, dans le liquide utilisé lors des essais de libération (solution simulant la salive), dans les conditions prévues à l'annexe IV (partie A), de N-nitrosamines et substances nitrosables détectables au moyen d'une méthode validée conforme aux critères prévus à l'annexe IV (partie B) et permettant de mettre en évidence les quantités suivantes:
- 0,01 mg du total des N-nitrosamines libérées par kilogramme (de parties de tétines ou sucettes en élastomère ou en caoutchouc);
- 0,1 mg du total des substances nitrosables par kilogramme (de parties de tétines ou sucettes en élastomère ou en caoutchouc).

Art. 9. - Les matériaux et objets en caoutchouc ne doivent pas altérer les qualités organoleptiques des denrées, produits et boissons alimentaires placés à leur contact. En outre, ils doivent pouvoir supporter, lorsque leurs conditions d'emploi le nécessitent, un traitement désinfectant autorisé.

Art. 10. - Le directeur général de la santé, le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, le directeur général des stratégies industrielles et le directeur général de l'alimentation sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

A N N E X E I

TABLEAU A

Liste d'abréviations utilisées

pour désigner les polymères figurant au tableau B

TABLEAU B

Liste de monomères, de substances de départ et d'agents modificateurs autorisés pour la fabrication de matériaux et objets en caoutchouc au contact des denrées, produits et boissons alimentaires

TABLEAU A

(Abréviations et désignation)

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

T A B L E A U B

Section A. - Monomères et substances de départ autorisés

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

Section B. - Monomères et autres substances de départ qui peuvent être

utilisés jusqu'au 31 décembre 1998

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

A N N E X E I I

LISTE DES ADDITIFS AUTORISES POUR LA FABRICATION DE MATERIAUX ET OBJETS EN CAOUTCHOUCAU CONTACT DES DENREES, PRODUITS ET BOISSONS ALIMENTAIRES
Note préliminaire: la signification des catégories figurant dans la colonne Limitations ou restrictions d'emploi est donnée à l'annexe III du présent arrêté. Lorsque ne figure aucune indication de catégories dans cette colonne - ou lorsque cette colonne est absente -, cela indique que la substance ou famille de substances considérée peut être employée pour l'ensemble des catégories d'usage définies, à savoir: A, B, C, D et T.

I. - Accélérateurs

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

II. - Agents de vulcanisation

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

III. - Antioxygènes (antidégradants)

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

IV. - Activateurs

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

V. - Retardateurs

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

VI. - Charges (1)

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

VII. - Pigments et colorants

Les pigments et colorants autorisés dans le domaine des matières plastiques destinées à entrer au contact des denrées alimentaires peuvent, en principe, être utilisés également dans le domaine des caoutchoucs, sous réserve que ces pigments et colorants soient conformes aux critères de pureté qui leur sont applicables, et sous réserve que les matériaux ou objets finis prêts à l'emploi qui les contiennent présentent une inertie satisfaisante vis-à-vis des denrées alimentaires ou de leurs simulateurs.

VIII. - Plastifiants

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

IX. - Résines

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

X. - Agents de mise en oeuvre

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XI. - Agents gonflants

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XII. - Lubrifiants et agents de démoulage

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XIII. - Produits spéciaux pour latex

Remarque préliminaire: le latex de caoutchouc naturel peut être stabilisé et protégé, sur le lieu de récolte, par l'ammoniaque et, en outre par l'un des produits suivants:
- un dialkyldithiocarbamate de zinc ou de sodium;
- le disulfure de tétraméthyl ou de tétraéthylthiurame;
- l'oxyde de zinc.

XIII. - a) Colloïdes protecteurs, épaississants

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XIII. - b) Emulsionnants et dispersants

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XIII. - c) Agents de protection contre la fermentation

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XIII. - d) Antimousses

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XIII. - e) Agents tampon ou de neutralisation

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

XIII. - f) Agents de coagulation

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

ANNEXE III

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0279 du 02/12/94 Page 17029 a 17037
......................................................

A N N E X E I V

Partie A. - Règles de base applicables à la détermination

de la libération de N-nitrosamines et de substances N-nitrosables
1. Liquide utilisé dans les essais de libération (solution simulant la salive):
Pour obtenir ce liquide, dissoudre 4,2 g de bicarbonate de sodium (NaHCO3), 0,5 g de chlorure de sodium (NaC1), 0,2 g de carbonate de potassium (K2CO3) et 30 mg de nitrite de sodium (NaNO2) dans 1 litre d'eau distillée ou d'eau de qualité équivalente. La solution doit avoir un pH égal à 9.
2. Conditions d'essais:
Des échantillons de matière prélevés sur une quantité appropriée de tétines ou de sucettes sont immergés dans le liquide utilisé pour les essais de libération pendant vingt-quatre heures à une température de 40 oC ( 2 oC).

Partie B. - Critères applicables à la méthode de détermination du niveau de N-nitrosamines et de substances N-nitrosables libérées par les tétines ou les sucettes
1. La libération de N-nitrosamines est déterminée dans une partie aliquote de chaque solution obtenue conformément à la partie A. Les N-nitrosamines sont extraites à l'aide de dichlorométhane (DCM) exempt de nitrosamines libres et sont déterminées par chromatographie en phase gazeuse.
2. La libération de substances N-nitrosables est déterminée dans l'autre partie aliquote de chaque solution obtenue conformément à la partie A. Les substances N-nitrosables sont transformées en nitrosamines par acidification de cette partie aliquote par l'acide chlorhydrique. Ensuite, les nitrosamines sont extraites de la solution à l'aide de DCM et déterminées par chromatographie en phase gazeuse.